le lundi 6 juillet
J'ai commence au travail avec les enfants francais
7月6日(月ようび)
フランスの子どもたちが
2か月の夏休みに突入すると同時に
私の仕事がはじまりました!!
写真☆ディスコキング(ディレクターが変装)がダンスを教えにやってきました
フランスの子どもたちの
長い長〜い2か月のバカンス
その間に子どもたちが通う児童センター
la maison de l'enfance ラ メゾン ドゥ ランファンス
ココが私のお仕事先です!
15人から30人ちょっと(日によって変わります)
4歳から12歳までの子どもたちと
7:30〜18:30まで一緒に過ごしています
私の他にはディレクターと2人の学生さん
彼らとは
5月の研修会ですでに顔合わせ、計画済み
私の中での一番の問題は
フランス語で上手く子どもたちとコミュニケーションがとれるか
なのです。。。
初日は子どもの顔と名前を覚えるのと
一日の流れをつかむこと。で終了〜
注意したり、集合をかけたいのだけど、
どう言っていいのか分からず、同僚にまかせっきり
1週間が過ぎ
少しずつ仕事にもなれ、
子どもたちとのコミュニケーションも上手くとれるようになりました
私の注意や呼びかけにも聞いてくれるように・・!!
いろいろ自分の中でやりたいこと、言いたいことはありますが
フランス語になると、半分も伝えられない・・・
う〜ん、今までの勉強不足だなーー
なんだかんだ問題や不安な点はありますが、
私自身・・・
とっても楽しんでいます♪♪
何たってカワイイ!!
彼らの笑顔に癒され、疲れも忘れちゃうから
フシギですよね〜
家に帰ったら燃え尽きてますが・・苦笑
毎日キンキンに冷えたビールを楽しみに
チャリで帰宅しているのです!!
☆今日はフランスの革命記念日のため仕事はおやすみ
あちこちで花火があがりますよ〜〜〜☆
明日はお泊まり保育
翌日は山へピクニック
ハードなスケジュールが待っているので
今日はゆっくりカラダを休めます♪